Альпійський пансіон вітає Вас в мальовничих околицях у самому серці Штирії.
Willkommen ≈ welcome ≈ добро пожаловать ≈ bienvenue ≈ vitajte ≈ üdvözöljük ≈ bienvenido ≈
bine ați venit ≈ benvenuti ≈ vítejte ≈ witamy
Ласкаво просимо в Альпійський пансіон розташований у серці одного з найкрасивіших куточків федеральної землі Штирія – в гірському районі Йогльланд.
Наш пансіон розташований на тихій, сонячній ділянці в п’яти хвилинах ходьби від центру комуни Раттен.
Пансіон має терасу, зимовий сад, внутрішній двір, гриль, спільну кухню, кімнату відпочинку, невелику тренажерну залу, приміщення для зберігання лиж, садок/галявину, настільний хокей/футбол, бадмінтон, настільний теніс та сауну.
Комуна Раттен забеспечує чудові умови для відпочинку у будь-яку пору року. Взимку долина перетворюється на гірськолижну трасу, а влітку озеро Фрайцайтзее та річка Файстриц стають ідеальним місцем для купання та риболовлі.
Замовте відпустку у Штирії, зеленому серці Австрії, саме зараз!
Ми пропонуємо
Детальна інформація
З номерів відкривається чудовий вид на гори. Влітку наші гості грают в настільний теніс та бадмінтон та влаштовуют гриль-вечірки, а їх діти веселяться чи купаються в раттенському озері, розташованому в 10-15 хвилинах ходьби вид пансіону,- все це ми пропонуємо безкоштовно.
Крім того, ви можете затишно розташуватися в нашому чудовому зимовому садку чи на просторій терасі. В номерах Ви знайдете брошуру з корисною інформацією про пансіон та околиці.
Для гриль-вечірок з квітня до кінця жовтня у внутрішньому дворі пансіону відкритий освітлений майданчик з грилем та альтанкою зі столом та стільцями. За додаткову плату ми пропонуємо нашим гостям гармонійно обладнану кімнату відпочинку з шезлонгами та сауною, розташовану всередині пансіону. Тут ви також можете відпочити після дня, проведенего на лижній трасі.
Недалеко Ви знайдете кафе, розважальний центр з електронним кегельбаном, прогулянкові стежки з табличками, вказуючими шлях, пункт прокату велосипедів, мото- та квадропарк для дітей, солярій, поле для міні-гольфу та багато іншого.
Дорога від пансіону до гірськолижних підьйомників "Hauereck St. Kathrein am Hauenstein", "Alpl", "St. Jakob im Walde", "Stuhleck" и "Semmering" займе від 5 до 30 хвилин. Ви також хможете відвідати заповідник Bärenschützklamm", трасу для катання на альпійських літніх санях "Koglhof", зоопарк "Herberstein", гірську вершину Претуль, шоколадну фабрику "Zotter" та багато інших визначних пам’яток.
В 40 хвилинах від нас розташовані термальні джерела Танцмансдорф, Лойперсдорф, Зеберсдорф, Бад Радкерсбург та інші. Пансіон розташований недалеко від гірської вершини Претуль – ідеального місця для любителів прогулянок на свіжому повітрі та грибників. Долина, в якій розташований Раттен та інші села, знаходиться біля витіку річки Файстриц у підніжжя Фишбахських Альп і вважається однією з найкрасивіших в регіоні.
Високі гори, зелені ліси, луги та долини, історичні та культурні памятки, тихі села – все це створює утихомирену атмосферу регіону Йогльлланд-Вальдхаймат. Він ідеально підходить для коротких прогулянок, мандрівок стежками долини та сходів на гірські вершини.
передбаченa послуга доставки домашнього молока, меду, хлібу, сиру та яєць з сіл нашего регіону.
Для дітей у нас створені всі умови. На дитячому майданчику є гойдалки для двох людей, будинок для ігор с гіркою та пісочниця з навісом. В зимовому саду у нас є велика кількість різноманітних іграшок та настільний хокей.
Влітку підростаюче покоління розвивається та грає в настільний теніс в нашому садку, усі бажаючі також мають можливість відвідати кінний клуб, розташований недалеко від гостинного двору.Траса для катання на альпійських санчатах "Koglhof", зоопарк "Herberstein" та шоколадна фабрика "Zotter" – лише декілька з пам’яток нашого района, які справлять враження не тільки на ваших дітей, але і на Вас самих.