Alpenpension vás víta v Štajersku, zelenom srdci Rakúska!
Willkommen ≈ welcome ≈ добро пожаловать ≈ bienvenue ≈ vitajte ≈ üdvözöljük ≈ bienvenido ≈
bine ați venit ≈ benvenuti ≈ vítejte ≈ witamy
Reštaurácia pizzeria Bezplatné doručenie v Štajersku.
(Potkany a okruh do 4 km od objednávky 19€. Ďalšie oblasti od 29€.)
Otváracie hodiny: PO-TU: ZATVORENÉ, ST-ŠT: 11:00-14:00, 17:00-21:00, PI: 11:00-14:00, 17:00-22:00, SO: 11. :00 00-22:00, NE: 11:00-21:00 hod.
Srdečne Vás pozývame do nášho penziónu. Alpenpension Weltsprachen sa nachádza uprostred krásnej štajerskej krajiny, v srdci mocenských dedín Joglland - jedného z najkrajších kútov Štajerska. Náš penzión sa nachádza na pokojnom, no centrálnom mieste na slnečnom mieste, len päť minút od centra Ratten.
Penzión má terasu a vnútorný dvor, záhradu/trávnik, lyžiareň, stolný futbal/stolný futbal, bedminton, stolný tenis a v zime je za príplatok k dispozícii relaxačná miestnosť so saunou a infra kabínou. V hotelovej reštaurácii vás bude rozmaznávať výberom talianskych jedál podávaných každý deň čerstvých, ako aj bezlepkových a bezlaktózových a vegetariánskych/vegánskych jedál.
V každom ročnom období ponúka Ratten svojim hosťom perfektnú príležitosť na oddych. V zime sa údolie mení na centrum zimných športov a v lete láka rekreantov na kúpanie rekreačné jazero s riekou Feistritz. Či už individuálni cestujúci, malé skupiny alebo autobusové skupiny, cyklisti alebo cyklisti, rodiny s malými alebo veľkými deťmi – každý je tu vítaný.
Rezervujte si dovolenku v Štajersku, zelenom srdci Rakúska!
Naša ponuka
Náš alpský penzión
Z penziónu je nádherný výhľad na hory. V lete sa zabavíte pri stolnom tenise alebo bedmintone, alebo si usporiadate vlastnú grilovačku a vaše deti sa zatiaľ môžu vyblázniť na detskom ihrisku patriacemu k penziónu. Alebo sa môžete okúpať v neďalekom rattenskom jazere (cca 10-15 minút chôdze) – a to všetko zadarmo.
Okrem toho si môžete urobiť pohodlie v našej krásnej zimnej záhrade alebo na priestrannej terase. V izbe sa nachádza brožúra s mnohými užitočnými informáciami o penzióne a okolí.
Na predĺžené gril párty máte od apríla do konca októbra na vnútornom dvore k dispozícii posedenie s grilom a osvetlením a prístrešok so stolom a stoličkami. Priamo v penzióne majú všetci hostia za poplatok k dispozícii našu harmonicky zariadenú miestnosť s ležadlami a saunou. Môžu si v nej príjemne odpočinúť po náročnej lyžovačke.
Neďaleko nášho penziónu nájdete celý rad dobrých reštaurácií, centrum voľného času s vnútorným bazénom a elektronickou kolkovou dráhou, značené turistické trasy, e-Funpark pre deti (jazda na motocykloch a štvorkolkách), solárium, minigolf a ešte oveľa viac.
Lyžiarske vleky Hauereck St. Kathrein am Hauenstein, Alpl, St. Jakob im Walde, Stuhleck a Semmering sú vzdialené len 5, maximálne 30 minút. Ako naši hostia môžete takisto navštíviť Medvediu tiesňavu Bärenschützklamm, letnú bobovú dráhu Koglhof, zoo Herberstein, vrchol Pretul, čokoládovňu Zotter a mnohé ďalšie zaujímavé miesta.
Termálne kúpaliská, ako Tatzmannsdorf, Loipersdorf, Sebersdorf, Bad Radkersburg, atď., sú vzdialené približne do 40 minút. Penzión sa nachádza neďaleko vrcholu Pretul – raja turistov a hubárov. Spolu s okolitými dedinkami všeobecne vytvára obec Ratten vďaka svojej polohe v najvyššom údolí Feistritz na úpätí Fischbacherských Álp v krajine Joglland jedno z najkrajších údolí v regióne.
Vysoké kopce, zelené lesy, horské pastviny a údolia vo svojej prirodzenej kráse, kultúrne a historické pamiatky, nádherné dedinky – toto všetko dotvára pre hostí regiónu horskej krajiny Joglland príjemnú atmosféru. Tento región je ideálny na malé výlety, prechádzky po špeciálnych turistických trasách v údoliach a horolezeckých túrach.
V hotelovej reštaurácii vás bude náš sicílsky šéfkuchár rozmaznávať talianskymi jedlami podávanými každý deň čerstvými, ako aj bezlepkovými a bezlaktózovými a vegetariánskymi/vegánskymi jedlami. Na požiadanie sú k dispozícii vegánske raňajky. Inak sú Vám k dispozícii 3 apartmány s vlastnou kuchyňou. Na požiadanie Vám naši partneri radi doručia vybrané farmárske produkty ako mlieko, med, chlieb, syry či vajcia z regiónu.
Všetky deti sú u nás srdečne vítané! Na detskom ihrisku sa nachádza dvojitá hojdačka, domček na hranie so šmýkačkou a pieskovisko so slnečníkom. V zimnej záhrade sme pre vaše deti pripravili množstvo hračiek a stolný futbal.
V lete sa vaše potomstvo môže vyblázniť pri stolnom tenise v záhrade a pre nadšencov koní sa v blízkosti nášho penziónu nachádza aj jazdecký areál. Letná bobová dráha Koglhof, zoo Herberstein a čokoládovňa Zotter patria okrem toho k vynikajúcim tipom na výlety v tomto regióne, ktoré určite nenadchnú len vaše deti.